1/12

英国アンティーク純銀製シュガートンリボンと花のピアッシング装飾 James Swann

JPY34,800(USD220.84)

残り1点

International shipping available

繊細な透かし細工に、優雅に結ばれたリボンと可憐な花々。
英国アンティークならではの美しい装飾が目を惹く、純銀製のシュガートングをご紹介いたします。

こちらのお品の魅力は、何といっても持ち手全体に施された華麗なピアッシング（透かし細工）
流れるような曲線を描く植物文様の中央には、立体的な小花とリボンがあしらわれ、まるで銀細工のレースを眺めているかのような優美さがございます。

リボンは古くから愛情や人と人との結びつきを連想させる装飾モチーフとして親しまれ、ヨーロッパの装飾美術にも数多く登場します。

こちらのシュガートングにも、その愛らしさと気品が見事に表現されています。
先端部分にも植物文様の彫刻が施され、裏面にまで装飾が行き届いた、大変手の込んだ造り。
約38.3gの純銀を使用した、しっかりとした存在感のあるお品です。

英国では、紅茶を囲むひとときを彩る銀器として、シュガートングも大切なテーブルウェアのひとつでした。
かつてはどのようなサロンで、どのような美しいティーセットとともに使われていたのでしょう——。
そんな往時のティータイムに思いを馳せるのも、アンティークを手にする愉しみのひとつです。

クリストフルなどの銀器や、マイセン、リモージュといったヨーロッパの陶磁器とも美しく調和するデザイン。
ティーテーブルにそっと添えるだけで、いつもの設えに優雅な彩りを添えてくれそうです。

また、銀細工そのものを愉しむアンティークコレクションとして、キャビネットに飾っていただくのも素敵です。

細部にまで美意識が宿る、英国アンティークシルバーの魅力を感じていただける一品です。

【メーカー / Maker】
James Swann（ジェームズ・スワン）と思われます / Attributed to James Swann

【年代 / Date】
19世紀後半〜20世紀初頭の可能性あり（年代刻印なし） / Possibly late 19th to early 20th century; exact date unconfirmed

【生産国・生産地 / Origin】
イギリス/ England,

【素材 / Material】
レオパードマーク有
純銀製（スターリングシルバー）/ Silver, described as sterling silver

【アイテム / Item】
シュガートング / Sugar Tongs

【サイズ / Size】
長さ約14cm / Approx. 14cm

【重量 / Weight】
約38.3g / Approx. 38.3g

【コンディション】
アンティークのお品のため、経年による細かなスレがございます。
全体として銀の輝きが美しく保たれており、繊細な透かし装飾や彫刻もお愉しみいただけるお品です。
詳細につきましては、お写真をご確認ください。