1/16

英国ヴィンテージ John Turton & Co Ltd シルバープレート製ハンドチェイスドフローラル装飾ティー＆コーヒーサービス 5点セット

¥58,000($366.68)

残り1点

International shipping available

英国シェフィールドの銀器メーカー、John Turton & Co Ltd（ジョン・タートン）による、華やかなシルバープレート製のティー＆コーヒーサービスをご紹介いたします。

大小2種類のポットに、シュガーポット、蓋付きの小ぶりな器、クリーマーを組み合わせた5点セット。

一つひとつの器に施された美しい花文様と、優雅に弧を描くハンドルが印象的なお品物です。

なかでも目を惹くのは、器の正面を飾る大きな円形のメダリオン。
幾重にも重なる花びらを思わせる縁取りの中央には、可憐な花々が浮かび上がるように表現されています。
その周囲にも大小の花文様が散りばめられ、繊細な線彫りと細かな地模様が、銀の輝きに豊かな表情を与えています。

底面には「HAND CHASED」の刻印。
これは金属の表面に工具を用いて装飾を施す、チェイシングと呼ばれる技法を示すものです。
光を受けるたび、滑らかな銀面と細やかな装飾部分が異なる輝きを見せ、手仕事ならではの奥行きを感じさせます。

また、ポットの蓋にあしらわれた白い摘みも、このセットの愛らしいアクセント。
装飾的なハンドルや、優美な脚の造形と相まって、英国銀器らしい格調と柔らかな華やかさを兼ね備えています。

銀器が美しく磨き上げられ、テーブルクロスや花々とともに整えられた英国のティーテーブル。
そんな情景を思い浮かべながら眺める時間も、古い銀器を迎える楽しみの一つではないでしょうか。

大小のポットが並ぶ姿には堂々とした存在感があり、5点を揃えて飾ることで、より一層その魅力が引き立ちます。
白いリネンやアンティークレース、英国の陶磁器、季節の花々と組み合わせれば、クラシカルで気品あふれるテーブルコーディネートに。
サイドボードや飾り棚のディスプレイとしても美しく、空間そのものを華やかに演出してくれるお品物です。
時を重ねた銀器ならではの風合いと、今なお美しく輝く装飾をお楽しみいただけましたら幸いです。

【メーカー / Maker】
John Turton & Co Ltd（ジョン・タートン）

【年代 / Date】
20世紀頃と推定 / Presumed 20th century
※正確な製造年は不明です。

【生産国・生産地 / Origin】
イギリス・シェフィールド / Sheffield, England

【素材 / Material】
シルバープレート、白色の摘み（樹脂製） / Silver plated metal, white finials

【装飾 / Decoration】
ハンドチェイスド、フローラルメダリオン / Hand-chased floral medallion decoration

【アイテム / Item】
ティー＆コーヒーサービス / Tea and Coffee Service

【セット内容 / Set】
・背の高いポット ×1
・背の低いポット ×1
・オープンシュガーポット ×1（スロップボウルとしても）
・蓋付きシュガーポット ×1
・クリーマー ×1
計5点 / Set of five pieces

【サイズ / Size】
・背の高いポット：高さ約21.5cm / Approx. H 21.5cm 全長22cm
・背の低いポット：高さ約15cm / Approx. H 15cm　全長25.6cm
・蓋付きのシュガーポット：高さ約13cm / Approx. H 13cm
・クリーマー：高さ約13cm / Approx. H 13cm
・シュガーポット：高さ約8cm / Approx. H 8cm

【刻印 / Marks】
John Turton / Made in Sheffield / England / Hand Chased / 462

【コンディション】
外観には経年による細かなスレや小傷が見られますが、銀の輝きが美しく、花文様の装飾も印象的な状態です。
背の低いポットは、内部まで美しいエクセレントコンディションです。
一方、背の高いポットとシュガーポットの内部には、経年によるメッキの摩耗・剥がれや変色、汚れが見られます。
その他の器にも内部の細かなスレや変色など、古い銀器ならではの使用感がございます。
それぞれの状態は掲載写真にてご確認ください。
本品は年代を経たヴィンテージ品です。新品とは異なる風合いや経年変化をご理解のうえ、お迎えいただけましたら幸いです。